Wir sind alle Unberührbare: Eine Bollywood-Ballade: Diskutiert von Omer Mozaffar

Kann Spoiler enthalten

  01.jpg

Nach dem Kommentieren George Clooney als Hollywood-Star und als Star der ganz Großen Jason Reitmann Film ' Im Himmel “, beschloss ich, die Aufmerksamkeit auf eine ähnliche Figur im Bollywood-Kino zu lenken: Aamir Khan . Aamir Khan ist der Star des erfolgreichsten Bollywood-Films der Geschichte, der Komödie „Three Idiots“. Wie Clooney (und vielleicht vor ihm Redford) nutzt er seine Star-Power, um ernsthafte Filme zu machen, wobei der berühmteste „Lagaan“ ist. Hier, in „Mangal Pandy: The Rising“, betrachten wir diese Geschichte eines der respektierten Helden des indischen Kulturgedächtnisses.

Oberflächlich betrachtet setzt der Film das beliebte antiimperialistische Genre „David gegen Goliath“ fort, das wir in Filmen wie „Die Zehn Gebote“, „König der Könige“, „Löwe der Wüste“ finden. Die Schlacht von Algier “, einige revisionistische Western wie „The Outlaw Josey Wales“. ,', die TV-Miniserie 'Masada', ' Mutiges Herz ,' und ' Paradies jetzt “, wo ansonsten unwahrscheinliche Charaktere die Rolle von Helden und Antihelden gegen Besatzung und Ausbeutung übernehmen. „Mangal Pandey: The Rising“ folgt dieser Tradition, mit einer Geschichte, die rücksichtslose eindimensionale Imperialisten, ehemalige Diener der Krone, die „ Go Native' und verraten das Imperium, sowie Kollaborateure für das Imperium, die ihr eigenes Volk verraten, und multidimensionale, unwahrscheinliche Helden.



Es ist somit postkolonial, indem es das Verhalten und die Auswirkungen des Imperiums kritisiert und gleichzeitig selbstkritisch bleibt. Das heißt, Indianer in dieser Geschichte sind sowohl Opfer als auch Teilnehmer an den Gräueltaten der britischen Armee und der East India Company. Die allgemeine Idee ist jedoch, dass die Geschichte oft von den Siegern geschrieben wird, die die Imperialisten als zivilisiert und gerechtfertigt in ihren Handlungen darstellen, während die „Eingeborenen“ oft wilde, ungehobelte Nutznießer des Imperialismus sind.

Die postkolonialen Künstler und Autoren präsentieren jedoch die „Geschichte der Völker“ und behaupten, dass Imperium nichts weniger als Ausbeutung und rücksichtslose Unterwerfung von Menschen und Land ist. Aus der Sicht des britischen Imperialismus löste Mangal Pandeys Revolte „Die Sepoy-Meuterei von 1857“ aus, doch für viele Inder war es „Der Aufstand“ und „Der Erste Krieg der indischen Unabhängigkeit“.

Als Bollywood-Film bleibt er auch diesen Konventionen treu und zeigt Schauspielerei (und Bearbeitungen), die übertrieben erscheinen könnten (in der Art und Weise, wie wir die Schauspielerei betrachten würden Jack Nicholson , Al Pacino , John Wayne oder James Cagney oft übertrieben), leuchtende Farben, fesselnde Lieder und ausgefeilte Tanzsequenzen und besonders dramatische Zeilen (die eine Handlungspause für den Bruchteil einer Sekunde erfordern).

  03.jpg

Es hat auch einen Faden des klassischen griechischen Einflusses, mit einer Art griechischem Chor in Form einer Truppe von Darstellern, die auf einem großen indischen Elefanten reisen und den Zustand des indischen Lebens kommentieren. Vielleicht ist das eine Konvention der indischen Kunst, die mir vorher nicht aufgefallen ist.

Während diese Stile nahtlos zu einem einzigartigen Ganzen verschmelzen, ist der Film besonders interessant in seinen Kommentaren zur Perspektive. Erstens finden wir die Frage der Perspektive in Bezug auf Tradition und kulturelle Sensibilität untersucht. Es ist eine Sache, in einem Vakuum von religiösen Traditionen zu sprechen, aber wenn wir denselben Traditionen einen sozialen Kontext hinzufügen, besuchen wir eine neue Dimension der Besorgnis. Hier zögert der Film nicht, bestimmte traditionelle indische Praktiken zu kritisieren, die er für problematisch hält.

  28.jpg

Aber das zentrale Ereignis, das die Revolte in diesem Film inspiriert, könnte im luftleeren Raum leicht reformierbar erscheinen: Die indischen Sepoy-Soldaten sollen ihre Gewehrläufe mit Fett schmieren, das angeblich aus dem Fett von Kühen gewonnen wird (problematisch für Hindus). ) und Schweine (problematisch für Muslime). Hier jedoch, im Kontext eines unterworfenen Volkes, das zusieht, wie seine Mädchen in die Sklaverei verkauft werden, seine Landsleute niedergetrampelt, verspottet und getötet werden, ihr Land trocken ausgebeutet wird, die Angelegenheit, eine Packung Fett aufkauen zu müssen wird zum Treibstoff für massive Unruhen. # Zweitens ist dieses Ereignis selbst – der Aufstand – ein so wichtiges Ereignis im indischen kulturellen Gedächtnis selbst, doch die eigentliche Revolte, die von Mangal Pandey angeführt wurde, war bemerkenswert klein.

Wir würden denken, dass der Film uns zu einem riesigen nationalen Aufruhr führt, aber Pandeys Revolte war überraschend klein. Seine Wirkung war jedoch immens, und der Film veranschaulicht dieses Ergebnis durch eine kurze Montage und eine Reihe von Standbildern. Tatsächlich ist der Umfang dieses Films so täuschend klein, dass ich mich frage, ob wir ihn ein Epos nennen können? Trotzdem stellen wir oft fest, dass unsere großen Helden und entscheidenden Ereignisse selbst viel kleiner waren als die Wellen, die sie später verursachten.

  04.jpg

Um eine Vorstellung von den Auswirkungen der Ereignisse von 1857 zu geben, sollte ich erwähnen, dass einige der einflussreichsten islamischen Seminare während des folgenden Jahrzehnts in Indien gegründet wurden und verschiedene Antworten auf den Kolonialismus lieferten. Eine dieser Institutionen, die Madrasa in Deoband, bietet den dominierenden Seminarlehrplan für viele islamische Schulen vom indischen Subkontinent bis Zentralasien.

Unabhängig davon, was wir von ihnen halten mögen, die Taliban sind oder waren Schüler dieses Lehrplans. Betrachten Sie nun die Verbindung: Die Madrasa in Deoband wurde als eine Antwort auf das Britische Empire gegründet und hatte anschließend etwa 140 Jahre später eine Hand (eine Hand unter vielen anderen) beim Start der Streitmacht, die wir – die Vereinigten Staaten – betrachten als Hindernis für unseren eigenen Imperialismus. Auf jeden Fall nimmt die Geschichte interessante Wendungen.

Was sind einige Ihrer liebsten historischen Filme und Epen und was hat Ihnen daran gefallen?

„Mangal Pandey – The Rising“ ist legal in 16 Teilen auf YouTube zu sehen. Beginnen Sie hier:

Aamir Khan – stellen Sie sich der Kritik!